Żoliborz apartment • Warsaw - kroniki • interior photography and documenting space

The task of the architects from the 3XEL studio was to create a bright, minimalist space that will become a peaceful background for everyday life of the young family living here. In this apartment, the main decoration is the impressive size custom-made home library which occupies the entire wall of the living room, extending from the floor to the ceiling. Books stored in it perfectly reflect the interests and lifestyle of the owners (I believe that the bookshelf is the most personal furniture of all).

I really liked the idea that the kitchen had this „casual” character and doesn’t dominate the rest of the room – hence the simple, white furnishing, no hanging cabinets or tiles on the wall and a mini picture gallery that was created above the counter. Thanks to that, the kitchenette blends completely with the background and the elements that the investors wanted to be most visible, such as the vintage table, catch the eye.

Interior design: 3XEL Architekci
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

Zadaniem architektów z pracowni 3XEL było stworzenie jasnej, minimalistycznej przestrzeni, która stanie się spokojnym tłem dla codziennego życia mieszkającej tu młodej rodziny. W tym apartamencie główną ozdobą jest imponujących rozmiarów biblioteczka, która zajmuje całą ścianę pokoju dziennego, sięga od podłogi aż po sam sufit, a znajdujące się w niej tytuły świetnie odzwierciedlają zainteresowania i styl życia właścicieli (jestem zdania, że regał na książki to najbardziej osobisty z mebli).

Bardzo spodobał mi się pomysł, aby kuchnia miała „salonowy” charakter i nie dominowała nad resztą pomieszczenia – stąd prosta, biała zabudowa, brak szafek wiszących czy płytek na ścianie oraz mini galeria, która powstała nad blatem. Dzięki temu aneks zupełnie wtapia się w tło, a w oczy rzucają się te elementy aranżacji, na których najbardziej zależało samym inwestorom, jak choćby stylizowany stół vintage.

Projekt wnętrz: 3XEL Architekci
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki