in the city's embrace • Warsaw - kroniki • interior photography and documenting space

It was one of those last summer photoshoots of the year that will stay in your memory for a long time. An unexpectedly hot day in late September, Old Ochota, one of my favorite districts of Warsaw, and my first meeting with Julia, the author of this project and the owner of this charming apartment. The greenery reigned outside, so dense that it was hard to believe that we were in the very center of a large metropolis. The interior was dominated by warm shades of beige and white, as well as oak, caramel veneer, which was used for kitchen furniture. The open layout and the view from the large windows made it pleasant to simply enjoy this space.

Interior design: PLON studio
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

To była jedna z tych ostatnich letnich sesji w roku, która zapada w pamięć na długo. Niespodziewanie upalny dzień w końcowych dniach września, Stara Ochota, czyli jedna z moich ulubionych dzielnic Warszawy i pierwsze spotkanie z Julią, autorką projektu i jednocześnie właścicielką tego urokliwego mieszkania. Na zewnątrz królowała zieleń, tak gęsta, że trudno było uwierzyć, że znajdujemy się w samym centrum wielkiej metropolii. We wnętrzu zaś dominowały ciepłe odcienie beżu i bieli oraz dębowego, karmelowego forniru, którym wykończono zabudowę kuchenną. Otwarty układ i rozpościerający się z wielkich okien widok sprawiały, że przyjemnie było po prostu przebywać w tej przestrzeni.

Projekt wnętrz: PLON studio
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki