de nata • Poznań

Commercial, Editorial, Interiors

I remember the famous Portuguese pastries very well from my trip to this country – very symbolic for me, because it was during this trip that I convinced myself that I wanted to link my professional future with photography. That is why the taste of pastéis de nata reminds me of summer, but also of great dreams and hopes.

And from what I was told, Poznań’s de nata was exactly the same – a dream that was brought to life. Thanks to Zuza and Olek’s great passion and with the support of Marta, the architect, a unique place was created, which quickly entered the map of gastronomic spots you cannot miss when visiting Poznań. After this photoshoot, I can only confirm all the delights over the taste of local pastéis 🙂 (and I ate quite a lot of them that day!)

Interior design: MABA Studio
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

Słynne portugalskie ciastka doskonale pamiętam ze swojej podróży do tego kraju – dla mnie bardzo symbolicznej, ponieważ to właśnie podczas tego wyjazdu utwierdziłam się w przekonaniu, że to z fotografią chcę związać swoją zawodową przyszłość. Dlatego właśnie smak pastéis de nata kojarzy mi się z latem, ale też wielkimi marzeniami i nadziejami.

I z tego, co mi opowiadano, poznańska de nata była dokładnie tym samym – marzeniem, które udało się wprowadzić w życie. Dzięki wielkiej pasji Zuzy i Olka oraz przy wsparciu Marty-architektki, powstało wyjątkowe miejsce, które szybko wpisało się na mapę lokali gastronomicznych, które nie sposób pominąć, gdy odwiedza się Poznań. Po tej sesji, mogę jedynie potwierdzić wszystkie zachwyty nad smakiem tutejszych pastéis 🙂 (a skonsumowałam ich tego dnia całkiem sporo!)

Projekt wnętrz: MABA Studio
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki

more pictures coming soon

Other works:

in the city’s embrace • Warsaw

Manna 2 • Warsaw

Bibenda summer pavilion • Warsaw