colorful family house • Gdańsk • kroniki

This photoshoot was a unique experience for me – the first meeting with Katja Sadziak, the founder of ID Studio, whose design work I have been observing with admiration for years. Additionally, it happened in a district of Gdańsk which bring to my mind many happy childhood memories. It was in Brzeźno, a seaside resort part of the city, that my grandparents lived and I would never have thought that as an adult I would have the opportunity to visit the house next to theirs and photograph its wonderful interior. This is one of those moments in my life when my job as an interior photographer seems completely unreal to me, and that makes me appreciate it even more.

Interior design: ID Studio
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

To była dla mnie wyjątkowa sesja – pierwsze spotkanie z Katją Sadziak, założycielką pracowni ID Studio, której działalność projektową z podziwem obserwuję od lat. Na dodatek działo się to w dzielnicy Gdańska, z którą wiąże się wiele moich wspomnień z dzieciństwa. To właśnie w Brzeźnie, nadmorskiej, kurortowej części miasta, mieszkali moi dziadkowie i nigdy bym nie przypuszczała, że jako dorosła osoba, będę miała możliwość odwiedzić sąsiadujący z nimi dom i wykonam sesję zdjęciową jego wspaniałego wnętrza. To jeden z tych momentów w życiu, gdy moja praca fotografki wnętrz wydaje mi się totalnie nierealna i przez to doceniam ją jeszcze bardziej.

Projekt wnętrz: ID Studio
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki