around the yellow stairs • Gdańsk

Renovation in an old tenement house requires special treatment but with „a little” patience and an interesting vision, the end result is absolutely unique and worth overcoming all obstacles. Such an example is this attic flat where everything was a challenge – from the unusual layout, through the combining both functions – living space with a recording studio, to the implementation, which in this case was associated with many problems. But when I look at these sunny, yellow stairs and colorful furniture, I see a great place to live and I want to congratulate both the designer and investors. They made it!

Interior design: Studio ProTza
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

Remont mieszkania w starej kamienicy wymaga specjalnego traktowania, ale przy „odrobinie” cierpliwości i ciekawej wizji, efekt końcowy jest absolutnie niepowtarzalny i wart pokonywania wszelkich przeszkód. Takim właśnie przykładem jest ten lokal na poddaszu, gdzie wyzwaniem było wszystko – od niecodziennego układu, przez pogodzenie funkcji mieszkaniowej i studia nagraniowego, aż po realizację, która w tym przypadku wiązała się z wieloma problemami i wprowadzaniem poprawek po wykonawcach. Ale gdy patrzę na te słoneczne, żółte schody i kolorowe dodatki, to widzę świetne miejsce do życia i mam ochotę pogratulować tak projektantowi, jak inwestorom. Dali radę!

Projekt wnętrz: Studio ProTza
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki