Żoliborz apartment • Warsaw

There are meetings that are remembered for years because everything „clicked” at the moment. The place, the atmosphere, the people. This is exactly how I recall the photoshoot of this apartment in Żoliborz, during which I could meet the architects from Monocco Studio and their wonderful investors, not forgetting of course about their three cats which turned out to be born models. The unique energy of this spot was also noticed by the editors of Elle Decoration as photos of this project were published in their magazine at the end of 2020.

Interior design: Monocco Studio
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

Zdarzają się takie spotkania, które pamięta się latami, bo wszystko w danej chwili „zaskoczyło”. Miejsce, atmosfera, ludzie. Dokładnie tak wspominam sesję tego apartamentu na Żoliborzu, przy okazji której mogłam poznać architektki z Monocco Studio oraz ich wspaniałych inwestorów, nie zapominając oczywiście o trzech kotach, które okazały się urodzonymi modelami. Wyjątkowa energia tego mieszkania została dostrzeżona również przez redakcję Elle Decoration, bo zdjęcia z realizacji ukazały się na łamach ich magazynu pod koniec 2020 roku.

Projekt wnętrz: Monocco Studio
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki