playful studio apartment • Warsaw

Tiny studio apartment located in the Bielany II housing estate in Warsaw, originally designed by Maria and Kazimierz Piechotka. Surrounded by greenery, with a view of a typical Polish backyard, there lives Kasia, an engineer by profession, a ceramics designer by passion (she has her own brand called Koka Studio). She entrusted the task of designing her apartment to her sister, Kalina Juchnevic. Together, they agreed on all aspects of the project and the result is a very personal and extremely eye-pleasing interior, bathed in warm colors, offering a homely atmosphere. And although the flat is rather small (only 33 m2), it took me a surprisingly long time to photograph it, because wherever I looked, I saw another beautiful picture and it was difficult for me to put the camera down.

Interior design: Kalina Juchnevic, blok585m2
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

Malutka kawalerka zlokalizowana na warszawskim osiedlu-blokowisku Bielany II, zaprojektowanym przez Marię i Kazimierza Piechotków. W otoczeniu zieleni, z widokiem na typowe, polskie podwórko mieszka Kasia, z wykształcenia inżynierka, z pasji – projektantka ceramiki, tworząca pod szyldem Koka Studio. Zadanie zaprojektowania swojego mieszkania powierzyła swojej siostrze, Kalinie Juchnevic. Wspólnie uzgadniały wszystkie aspekty projektu i w rezultacie powstało bardzo osobiste i niezwykle przyjemne dla oka wnętrze, które otula ciepłymi kolorami i domową atmosferą. I chociaż powierzchnia lokalu jest niewielka (33 m2), to fotografowanie jej zajęło mi zaskakująco dużo czasu, bo gdzie nie spojrzałam, tam widziałam kolejny piękny obrazek i trudno było mi odłożyć aparat.

Projekt wnętrz: Kalin a Juchnevic, blok585m2
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki