Oliwa apartment • Gdańsk

Ela Sawicka’s projects are always distinguished by impressive built-in furniture, custom-designed by the architect herself. It’s clearly visible in the case of this apartment, where the rounded kitchen island and cabinets reaching up to the ceiling are made of natural oak wood and decorated with vertical lamellas, creating an interesting 3D effect. This is the strongest accent in this space, because everything else, i.e. soft color palette (only warm wood and olive green), tiles in the kitchen and bathroom, terrazzo countertops and furniture selection, has been reduced to a minimum, both in in quantity and form. That’s how the architect successfully created an interior which makes for rest and regeneration – and these were exactly the expectations of the owners.

Interior design: em2 pracownia
Photography: Hanna Połczyńska / kroniki

polski

Realizacje Eli Sawickiej zawsze wyróżniają się imponującą zabudową meblową, projektowaną na zamówienie przez samą architektkę. Doskonale widać to w tym mieszkaniu, gdzie kuchenna zaokrąglona wyspa kuchenna i szafki sięgające aż sufitu zostały wykonane z naturalnego, dębowego drewna i ozdobione pionowymi lamelami, tworzącymi ciekawy efekt 3D. To najmocniejszy akcent w tej przestrzeni, bo wszystko inne, tj. skromna paleta kolorystyczna (tylko ciepłe drewno i oliwkowy zielony), płytki w kuchni i łazience, blaty z terazzo i dobrane meble, zostało ograniczone do minimum tak w ilości, jak formie. W ten sposób powstało wnętrze sprzyjające odpoczynkowi i regeneracji – a dokładnie takie były oczekiwania właścicieli.

Projekt wnętrz: em2 pracownia
Zdjęcia: Hanna Połczyńska / kroniki